摩羯座

学习、尝试、转变是这两年的主题，为实践该主题，你遭遇了从未遭遇的事情，你付出了从未付出的代价，跌倒了爬起，爬起了跌倒，跌倒再爬起，用曹雪芹的话来形容就是“都云作者痴，谁解其中味”。然而你比任何一个人都幸运，你所得到的将永远庇佑自己安全前进，并且在本月踏上一个赐予你更多机会展现实力的舞台，同时也有相当自由权决定做什么、不不做什么，仿佛转眼间变成苍天的宠儿。可是你十分清楚，世上没有白吃的午饭，唯有生生不息的勤勉才是王道，因为荣誉不是必然的。

 

Capricorn

Are you ready for a break yet? Good because one is coming. Are you ready for a pleasant surprise or two? Venus is in your house of the Soul opposing Jupiter in your house of what you value most. With as much stress as there has been and still is in the air as your ruler Saturn sets off some fireworks while it opposes Uranus in the home stretch of this potent transit, the future looks bright. You will experience a few sweet side effects of something you thought could never get better, yet somehow, magically, it proves you wrong.

I feel a smile coming. It’s safe to believe it will stay.

☆☆☆摩羯座 [翻译：王小亚]

你准备休息了？很好，因为将有人到来。你准备好迎接一或两个惊喜了吗？金星目前正位于你心灵之宫（8宫）对冲着你价值之宫（2宫）内的木星。你已经面临着那么多的压力，而且传说中你的守护星土星正放着烟花助兴，与耀武扬威的过路天王星展开对冲呢。但未来看似十分光明。曾经有些事你认为已经完全没戏不会转好，然而现在，它证明你错了， 一些蛮不错的影响将会发生。

我感觉到曙光即将来临，请尽管放心并坚信它会留下陪伴你。

 

 

魔羯：阳光露脸，再获主导。

魔羯迎来乌云过后的一周。本周一切尘埃落定，得利不浅，再次获得人生的主导权，众人佩服与尊重。

一直悬在剑上的某个重要问题，得以拨云见日，令魔羯身心愉悦。财务相当不赖，有稳定入帐。

 

爱情是平平淡淡的稳定相处，而这是一切幸福的缘起。